Opere idrauliche di orig. araba nel Mediterraneo

Cultura e tecnologia

A partire dal VII secolo d. C. gli Arabi invadono il Mediterraneo e avviano un processo di riorganizzazione
delle strutture produttive e amministrative e delle forme di insediamento sul territorio.
Nel campo dell’arte, della scienza, della tecnica, delle arti militari si verificano importanti innovazioni, ma è soprattutto nel campo dell’agricoltura che l’influenza musulmana è particolarmente significativa grazie alla capacità delle popolazioni arabe di assimilare e rielaborare metodi e tecniche idrauliche che erano nate in epoche diverse e in ambienti geografici distanti fra loro. L’introduzione di nuove colture, l’arte dei giardini,
la costruzione di trame di canalizzazioni idrauliche, di sistemi di irrigazione delle terre coltivate, di macchinari e mulini azionati dall’acqua trasformano l’economia e l’aspetto fisico di intere regioni del Mediterraneo.

Antichi viaggiatori e geografi arabi

Una sezione dedicata alla cartografia e alla scienza geografica arabe antiche e alla presentazione di alcune importanti figure di viaggiatori e geografi arabi dei secoli X - XII; attraverso le loro testimonianze e i loro libri di viaggio abbiamo ricostruito sia la trama delle opere idrauliche impiantate dai musulmani nelle campagne siciliane, sia il contesto ambientale, paesaggistico, culturale e sociale delle città della Sicilia occidentale durante la permanenza araba.
Questi aspetti storici, tecnico-scientifici e narrativi si compenetrano dando vita a un racconto suggestivo; anche l'impostazione grafica e l'interattività legata ai suoni vanno nella stessa direzione evocativa.

Canalizzazioni

All'interno della sezione "L’acqua e le strutture idrauliche", lo studio delle canalizzazioni
è stato articolato in :

Le origini:

Canalizzazioni sotterranee in Persia

Acquedotti romani

Canalizzazioni islamiche in occidente

Lo spazio idraulico

Funzioni e tecnologie

Mulini idraulici

All'interno della sezione "L’acqua e le strutture idrauliche", lo studio del mulino ad acqua
è stato articolato in :

Origini ed evoluzione:

Tipologie edilizie e tecniche costruttive

Il mulino di origine araba e il ciclo dell’acqua

Modello 3D animato del funzionamento

Irrigazioni

All'interno della sezione "L’acqua e le strutture idrauliche", i sistemi di irrigazione sono stati articolati in :

Società agricole e spazi irrigui

Macchine idrauliche per l’agricoltura (dai trattati di Vitruvio, Leonardo, e dai trattati arabi
sui congegni fantastici e sulle macchine idrauliche )

Storia e tecniche dell’irrigazione

Opere idrauliche di origine araba nel Mediterraneo

Una sezione affronta alcuni significativi casi di studio, in cui sono state prese in esame strutture idrauliche tuttora esistenti:

in Spagna (mulini nella valle del Lecrin),

in Sicilia (mulini nella valle del Gaggera),

nell'isola di Malta (canalizzazioni di is Simblu),

a Creta (mulini della Mili Gorge).

Collegato al CD Rom è stato creato un sito Web dove è raccolto un catalogo informatico di una serie di ventuno mulini ad acqua situati nella valle del Gaggera nel comune di Calatafimi.


*Opere idrauliche di origine araba nel Mediterraneo*
	Home Contatti News Comunicazione Museale Musei Virtuali Cd Rom multimediali 3D e realtà virtuale DVD Video Siti Internet Formazione Fotografia Demo Links			Il Cd Rom “Opere idrauliche di origine arabe nel Mediterraneo” è stato realizzato da Aracnet in collaborazione con l’Istituto per le Tecnologie Applicate ai Beni Culturali del CNR, nell’ambito del progetto ARAMIS (Arab Mills and Irrigation System in the Mediterranean Basin), finanziato dal Programma Raffaello della Commissione Europea. Il progetto generale è nato per favorire la documentazione e la catalogazione di circa 1000 mulini ad acqua impiantati dagli Arabi, che a partire dal VIII sec. conquistarono molte regioni del Mediterraneo. I Paesi interessati all’iniziativa sono l’Italia con la Sicilia Occidentale, la Spagna con la provincia di Granada, Creta e Malta. In questo progetto la documentazione ha un ruolo fondamentale anche per il restauro di alcuni mulini e la preparazione di allestimenti museali, oltre che per la conoscenza a livello del pubblico di un patrimonio etnografico poco noto ma di grande interesse storico. Sono state comparate le varie proposte tecniche e le tipologiche delle opere idrauliche realizzate dagli arabi, in base alle caratteristiche del territorio, sono stati analizzati i cicli dell’acqua, i sistemi di canalizzazione, i mulini idraulici, i metodi di irrigazione ed in particolare il funzionamento dello spazio idraulico, inteso come modello di organizzazione sociale e ambientale del territorio. Il progetto ha avuto anche lo scopo di valutare quante sono approssimativamente le opere idrauliche identificate dalle descrizioni dei viaggiatori arabi antichi che già ne parlano in epoca medievale, quante sono quelle ancora esistenti e quante quelle ancora funzionanti. Il Cd Rom ha creato un “museo virtuale” delle opere idrauliche arabe realizzate nel Mediterraneo nei secoli VIII-XI, utilizzando i dati raccolti dal progetto Aramis. La forma multimediale del museo virtuale è stata la più appropriata per ricucire un contesto complesso, geograficamente molto esteso e frammentario. Alla realizzazione dei contenuti hanno collaborato architetti, archeologi, storici dell’arte, conservatori dei beni culturali, studiosi del paesaggio. Il Cd Rom è consultabile presso il nuovo Museo dell’Acqua e dei Mulini aperto nel Palazzo Normanno di Castellammare del Golfo in Sicilia. SEZIONI PRINCIPALI:		AUTORI: Ideazione, progettazione e coordinamento: Luciano Cessari (ITABC, CNR) Pprogetto multimediale: Eva Pietroni (ARACNET) e Maurizio Forte (ITABC, CNR) Realizzazione grafica: Eva Pietroni (ARACNET) Ideazione e sviluppo del Software: Claudio Rufa (ARACNET) Testi e ricerca bibliografica: Luciano Cessari, Elena Gigliarelli, Eva Francaviglia Ricerche per l’elaborazione grafica: Cinzia Bacigalupo Modellazione 3d: Luca Fabbri Suoni: Eva Pietroni, Claudio Rufa, ARACNET Voce: Amedeo di Sora DATA REALIZZAZIONE: 2001 LOCALITA' DI SVILUPPO: Italia, Roma
			Cultura e tecnologia Antichi viaggiatori e geografi arabi Canalizzazioni Mulini idraulici Irrigazioni Opere idrauliche di origine araba nel Mediterraneo
		Cultura e tecnologia A partire dal VII secolo d. C. gli Arabi invadono il Mediterraneo e avviano un processo di riorganizzazione delle strutture produttive e amministrative e delle forme di insediamento sul territorio. Nel campo dell’arte, della scienza, della tecnica, delle arti militari si verificano importanti innovazioni, ma è soprattutto nel campo dell’agricoltura che l’influenza musulmana è particolarmente significativa grazie alla capacità delle popolazioni arabe di assimilare e rielaborare metodi e tecniche idrauliche che erano nate in epoche diverse e in ambienti geografici distanti fra loro. L’introduzione di nuove colture, l’arte dei giardini, la costruzione di trame di canalizzazioni idrauliche, di sistemi di irrigazione delle terre coltivate, di macchinari e mulini azionati dall’acqua trasformano l’economia e l’aspetto fisico di intere regioni del Mediterraneo. Antichi viaggiatori e geografi arabi Una sezione dedicata alla cartografia e alla scienza geografica arabe antiche e alla presentazione di alcune importanti figure di viaggiatori e geografi arabi dei secoli X - XII; attraverso le loro testimonianze e i loro libri di viaggio abbiamo ricostruito sia la trama delle opere idrauliche impiantate dai musulmani nelle campagne siciliane, sia il contesto ambientale, paesaggistico, culturale e sociale delle città della Sicilia occidentale durante la permanenza araba. Questi aspetti storici, tecnico-scientifici e narrativi si compenetrano dando vita a un racconto suggestivo; anche l'impostazione grafica e l'interattività legata ai suoni vanno nella stessa direzione evocativa. Canalizzazioni All'interno della sezione "L’acqua e le strutture idrauliche", lo studio delle canalizzazioni è stato articolato in : Le origini: Canalizzazioni sotterranee in Persia Acquedotti romani Canalizzazioni islamiche in occidente Lo spazio idraulico Funzioni e tecnologie Mulini idraulici All'interno della sezione "L’acqua e le strutture idrauliche", lo studio del mulino ad acqua è stato articolato in : Origini ed evoluzione: Tipologie edilizie e tecniche costruttive Il mulino di origine araba e il ciclo dell’acqua Modello 3D animato del funzionamento Irrigazioni All'interno della sezione "L’acqua e le strutture idrauliche", i sistemi di irrigazione sono stati articolati in : Società agricole e spazi irrigui Macchine idrauliche per l’agricoltura (dai trattati di Vitruvio, Leonardo, e dai trattati arabi sui congegni fantastici e sulle macchine idrauliche ) Storia e tecniche dell’irrigazione Opere idrauliche di origine araba nel Mediterraneo Una sezione affronta alcuni significativi casi di studio, in cui sono state prese in esame strutture idrauliche tuttora esistenti: in Spagna (mulini nella valle del Lecrin), in Sicilia (mulini nella valle del Gaggera), nell'isola di Malta (canalizzazioni di is Simblu), a Creta (mulini della Mili Gorge). Collegato al CD Rom è stato creato un sito Web dove è raccolto un catalogo informatico di una serie di ventuno mulini ad acqua situati nella valle del Gaggera nel comune di Calatafimi.			Menu iniziale con i tre percorsi principali: Gli arabi e il Mediterraneo, L'acqua e le strutture idrauliche, Opere idrauliche di origine araba nel Mediterraneo
Webmaster: Eva Pietroni